-
1 допустимая перегрузка
Russian-English mining-engineering dictionary > допустимая перегрузка
-
2 перегрузка f допустимая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > перегрузка f допустимая
-
3 индикатор перегрузки
-
4 способность работать с перегрузкой
Русско-английский научный словарь > способность работать с перегрузкой
-
5 испытание на перегрузку
Русско-английский военно-политический словарь > испытание на перегрузку
-
6 защита от перегрузок
Русско-английский словарь по информационным технологиям > защита от перегрузок
-
7 устройство размыкания при перегрузке
Русско-английский словарь по информационным технологиям > устройство размыкания при перегрузке
-
8 допустимая перегрузка
permissible overload, allowable overloadРусско-английский физический словарь > допустимая перегрузка
-
9 индикатор перегрузки
1. overload indicator2. overload lightРусско-английский большой базовый словарь > индикатор перегрузки
-
10 допустимый
1. acceptableприемлемое, допустимое доказательство — acceptable evidence
2. possible3. safe4. load5. tolerance6. admissable7. admissibly8. allowable9. assumptively10. bearable11. enable12. permissible13. permissibly14. referable15. tolerantly16. warrantable17. warrantably18. admissible; permissibleСинонимический ряд:1. возможно (прил.) вероятно; возможно; мыслимо; потенциально2. дозволенно (прил.) дозволенно; дозволительно; позволительно3. позволительно (проч.) позволительно -
11 допустимая перегрузка
1) Railway term: overload capacity2) Economy: overload tolerance3) Mining: permissible overload4) Electronics: g tolerance5) Oil: overload margin6) Astronautics: acceleration tolerance, allowable acceleration, overload level7) Automation: (динамическая) allowable acceleration8) Aviation medicine: G tolerance ( максимально), G-force tolerance (максимально), allowable glideslope9) Makarov: allowable overloadУниверсальный русско-английский словарь > допустимая перегрузка
-
12 допустимый
1. permissible2. admissible -
13 динамическая перегрузка
Русско-английский военно-политический словарь > динамическая перегрузка
-
14 защита от перегрузки
Русско-английский военно-политический словарь > защита от перегрузки
-
15 перегрузка
1. overload2. g-loadАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > перегрузка
-
16 координация характеристик предохранителя и трансформатора
координация характеристик предохранителя и трансформатора
-
Рис. LS Industrial SystemsПараллельные тексты EN-RU
1
Full load current of a transformer
Ток трансформатора при полной нагрузке
2
The lowest interrupting current of the secondary circuit breaker
Наименьшее значение отключаемого тока выключателя вторичной обмотки трансформатора
3
Permissible overload current of a transformer
Допустимый ток перегрузки трансформатора
4
Номинальный ток предохранителя
5
Lowest blow-out current of a fuse
Наименьший ток плавления предохранителя
6
Lowest interrupting current of a fuse
Наименьший ток отключения предохранителя
7
Inrush current at no load of a transformer
Пусковой ток ненагруженного трансформатора
8
Secondary short-circuit current
Ток короткого замыкания вторичной обмотки
9
Rated interrupting current of a secondary circuit breaker
Номинальный ток отключения выключателя вторичной обмотки
10
Ток короткого замыкания первичной обмотки
11
Rated interrupting current of a fuse
Номинальный ток отключения предохранителя
a
Characteristic curve of a secondary circuit breaker or low voltage fuse (Converted into the primary values)
Характеристика выключателя вторичной обмотки или низковольтного предохранителя (приведенная к значениям первичной обмотки)
b
Permissible overload characteristic curve of a transformer
Кривая допустимой перегрузки трансформатора
c
Time/Current characteristic curve of a Fuse
Время-токовая характеристика предохранителя
d
Blow-out characteristic curve of a Fuse
Время-токовая характеристика плавления предохранителя
e
Operation characteristic curve of a Fuse
Рабочая характеристика предохранителя
[LS Industrial Systems]
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > координация характеристик предохранителя и трансформатора
-
17 помеха
помехи сущ1. clutter2. interference 3. noy атмосферные помехиatmosphericsатмосферные помехи видимостиatmospheric restrictions to visionвзаимные помехиcross talkдопустимые помехиpermissible interferenceзона, свободная от помехinterference-free areaимпульсные помехиpulse interferenceконтур зоны помехinterference range contourкоэффициент помехsignal-to-noise ratioмагнитные помехиmagnetic interferenceмежканальные помехиco-channel interferenceобласть помехdisturbance sphereпомехи, вызванные перегрузкой входного устройстваfront-end overload interferenceпомехи из-за взаимной модуляцииintermodulation interferenceпомехи от авиационных объектовaviation-to-aviation type of interferenceпомехи от авиационных средств связиair clutterпомехи от давленияpressure disturbanceпомехи от системы зажиганияignition noiseпомехи от смежного каналаadjacent channel interferenceпомехи при приемеinterference with receptionслучайные помехиrandom interferenceстепень помех по отношению к несущей частотеcarrier-to-noise ratioуровень помех речевой связиlevel of speech interferenceчувствительность к помехамinterference sensitivityшумовые помехиnoise disturbance
См. также в других словарях:
overload valve — A valve in the flap system that prevents the flaps from being lowered at speeds that may cause structural damage. The valve comes into operation by the excessive air loads on the flap if the pilot tries to lower them at higher than permissible… … Aviation dictionary
flap-overload valve — A valve in the flap system that prevents the flaps from being lowered at speeds that may cause structural damage. If the pilot tries to lower the flaps at higher than permissible speeds, causing excessive air loads on the flap, the valve acts to… … Aviation dictionary
координация характеристик предохранителя и трансформатора — Рис. LS Industrial Systems Параллельные тексты EN RU 1 Full load current of a transformer Ток трансформатора при полной нагрузке 2 The lowest interrupting current of the secondary circuit breaker Наименьшее значение отключаемого тока выключателя… … Справочник технического переводчика
Diesel generator — A Cummins diesel generator of 500kVA in a tourist resort in Egypt … Wikipedia
Email — This article is about the communications medium. For the former manufacturing conglomerate, see Email Limited. The at sign, a part of every SMTP email address[1] Electronic mail, commonly known as email or e mail, is a method of exchanging… … Wikipedia
Derailment — For the use of the term in psychiatry, see derailment (thought disorder). Derailed Tatra T3 tram in Brno, Czech Republic … Wikipedia
Charging station — Level 2 charging station for the Nissan Leaf … Wikipedia
railroad — /rayl rohd /, n. 1. a permanent road laid with rails, commonly in one or more pairs of continuous lines forming a track or tracks, on which locomotives and cars are run for the transportation of passengers, freight, and mail. 2. an entire system… … Universalium
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
BDSM — Not to be confused with DBMS. BDSM Aspects B D, B/D, or BD Bondage and Discipline D s, D/s, or Ds … Wikipedia
Dynamic range compression — This article is about a process that intentionally reduces the dynamic range of audio signals. For similar reductions caused by circuit imperfections, see Gain compression. For processes that reduce the size of digital audio files, see Audio… … Wikipedia